Client asset delivery for video editors